Translation of "教えてよ！" in Portuguese

教えてよ！

- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!

- 教えてよ！
- 教えて。

- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

本当のことを教えてよ。

Diga-me a verdade.

- 本当の話をしなさい。
- 本当のことを教えてよ。

Diga-me a verdade.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。

Diga-me a verdade.

- 教えてよ！
- そのことを話して下さい。
- そのことを話してよ。

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!

ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！

O que você está escondendo? Vai, me diga. Você não pode esconder isso de mim. É assustador.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

Diga-me a verdade.