Translation of "何ですか。" in Portuguese

- 何ですか。
- それは何ですか。

- O que é isto?
- O que é?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれは何ですか。
- それ何？

- O que é aquilo?
- O que é isso?

- それは何ですか。
- これは何ですか。

- O que é isto?
- Que é?

何ですか。

O que é?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

- O que é aquele prédio?
- O que é aquele edifício?
- O que é esse prédio?
- O que é esse edifício?

- 愛って何？
- 恋って何ですか。
- 恋愛って何ですか。

- Que é o amor?
- O que é o amor?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- 何だこりゃ？
- 何これ？

O que é isso?

- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- あれは何ですか。
- これは何ですか。
- 何これ？
- それ何？

O que é isto?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれ何？
- あれは何ですか。
- 何だあれは？
- 何だこれ？
- それ何？

- O que é aquilo?
- O que é isso?
- O que que é isso?
- O que que é aquilo?

趣味は何ですか。

Qual é o seu hobby?

名前は何ですか。

- Qual é o nome dele?
- Qual é o nome dela?

Assemblaとは何ですか。

O que é Assembla?

幸せは何ですか。

O que é a felicidade?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は？

Qual é o nome dele?

製品コードは何ですか？

Qual é o código do produto?

ご商売は何ですか。

Em que tipo de trabalho estás?

あの花は何ですか。

Que flor é essa?

滞在目的は何ですか？

Qual é o motivo de sua visita?

彼の名前は何ですか。

Como ele se chama?

おすすめは何ですか。

O que você recomenda?

好きな諺は何ですか？

Qual é o seu provérbio favorito?

好きな色は何ですか？

Qual é a sua cor favorita?

好きなサッカークラブは何ですか？

Qual é o seu clube de futebol preferido?

- 君の仕事は何ですか。
- 何をしますか？
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何ですか。
- あなたの仕事は何ですか。
- お仕事は何をされてるんですか？

- O que você faz?
- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?

彼女の職業は何ですか。

Qual é a profissão dela?

精神分析って何ですか？

Que é a psicanálise?

好きな動物は何ですか？

De que animal você mais gosta?

旅行の目的は何ですか。

Qual é o motivo da sua viagem?

ジャズの定義って何ですか？

Qual a definição de jazz?

一番の違いは何ですか？

Qual é a maior diferença?

あなたのフルネームは何ですか？

Qual é o seu nome completo?

その本のタイトルは何ですか。

Qual é o nome desse livro?

君の専攻分野は何ですか。

Qual é o seu campo principal?

宇宙の始まりは何ですか。

Qual é a origem do Universo?

ＡとＢの違いは何ですか。

- Qual é a diferença entre A e B?
- Qual a diferença entre A e B?

あっちのことは何ですか。

O que é aquilo lá?

一番好きなソーダは何ですか?

De qual sabor de refrigerante você gosta?

違いはいったい何ですか?

Qual é a diferença, exatamente?

あなたの長所は何ですか。

- Quais são os teus pontos fortes?
- Quais são os seus pontos fortes?

一番好きなサンドイッチは何ですか？

Qual é o seu sanduíche favorito?

その文の内容は何ですか。

Do que se trata o texto?

一番好きなアニメキャラクターは何ですか？

Qual é seu personagem favorito de anime?

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- O que é isto?
- O que é isso?

英語を学ぶ目的は何ですか。

Qual o seu objetivo ao estudar inglês?

その議論の根拠は何ですか。

Em que se baseia o argumento?

この単語の意味は何ですか。

O que significa esta palavra?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか？

Qual é a maior montanha da Europa?

ドイツで一番高い山は何ですか？

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

あなたの血液型は何ですか。

Qual é seu tipo sanguíneo?

おすすめの料理は何ですか。

O que você recomenda comer?

一番好きな言葉は何ですか。

Qual é a sua palavra favorita?

あなたの母国語は何ですか？

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

- これは何ですか。
- 何だこりゃ？

O que é isto?

- 好きなスポーツは何ですか。
- どのスポーツが一番好きですか。
- お気に入りのスポーツは何ですか。

Qual é o seu esporte favorito?

日本で一番高い山は何ですか？

Qual é a montanha mais alta do Japão?

昨日メアリーが買ったのは何ですか。

O que foi que Mari comprou ontem?

トムの好きな食べ物は何ですか？

Qual é a comida favorita de Tom?

今人気のある映画は何ですか。

Qual é o filme mais popular atualmente?

今、人気のある芝居は何ですか。

- Qual é a cena mais popular agora?
- Qual é a peça mais popular agora?

君の住んでる惑星は何ですか。

Em que planeta você vive?

好きな味噌汁の具は何ですか？

De que ingredientes de misoshiru você gosta?

息子さんのお仕事は何ですか。

O que o seu filho faz?

これは何ですか。これは車です。

O que é isto? Isto é um carro.

あなたの好きな市は何ですか。

Qual é a sua cidade favorita?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 一番好きな曲は何ですか。
- お気に入りの歌は何ですか。

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- あなたの好きな食べ物は何ですか。
- 好きな食べ物は何ですか？
- 好きな食べ物は？

Qual é o seu prato favorito?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- これはなんだ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

あなたの最大の恐怖は何ですか。

Qual é o seu maior medo?

ドイツ語で一番長い単語は何ですか？

Qual é a palavra mais comprida em alemão?

太陽に一番近い惑星は何ですか。

Qual é o planeta mais próximo do sol?

その語の正確な意味は何ですか。

Qual é o significado exato dessa palavra?

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

Qual é a melhor maneira de estudar inglês?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

Qual foi a principal causa do crime?

お寿司で一番好きなネタは何ですか？

Qual seu tipo favorito de sushi?

あなたの一番好きな文は何ですか？

Qual é a sua frase preferida?

- この匂いは何ですか。
- これ何の匂い？

- Que cheiro é esse?
- Que cheiro é este?

世界で一番難しい言語は何ですか。

Qual é a língua mais difícil do mundo?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Qual é o edifício mais alto do Japão?

あなたの一番好きな映画は何ですか。

Qual é o seu filme predileto?

あなたが恐れているものは何ですか？

O que é isso que você tem tanto medo?