Translation of "これ何？" in Portuguese

これ何？

Que negócio é esse?

これ何の匂い？

Que cheiro é este?

これ何に使ったの？

- Para que serve isso?
- Para que serve isto?

- これ何の音？
- この音何？

Que barulho é este?

すみません、これ何の列ですか？

Com licença; esta fila é para quê?

- 何ていう曲なの？
- これ、何ていう曲？

Como se chama esta canção?

- この匂いは何ですか。
- これ何の匂い？

- Que cheiro é esse?
- Que cheiro é este?

- この川の名前は何？
- これ何川っていうの？

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

- あなたはこれが何か知っていますか。
- これ、何なのか分かる？

- Você sabe o que é isto?
- Vocês sabem o que é isto?

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- O que é isto?
- O que é isso?

- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- あれは何ですか。
- これは何ですか。
- 何これ？
- それ何？

O que é isto?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- これはなんだ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

O que é isto?