Translation of "わかりますか。" in Portuguese

お時間わかりますか。

- Que horas são?
- Sabe que horas são?

- 分かった？
- わかりますか。

Entendeu?

- 僕の言うことわかりますか？
- 私の言わんとすることがわかりますか？

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

僕の言うことわかりますか？

- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

あの人誰だかわかりますか。

Você sabe quem é aquela pessoa?

彼が誰だったかわかりますか。

Você sabe quem era ele?

言ってることがわかりますか。

Fui claro?

このテレビの直し方わかりますか。

Você sabe como ajustar esta TV?

次に何をすべきかわかりますか。

Você percebe o que tem de fazer em seguida?

私が何をしているかわかりますか。

- Você sabe o que eu estou fazendo?
- Sabes o que estou fazendo?

交番はどこにあるかわかりますか。

Você sabe onde é a delegacia?

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

これら２つの絵の違いがわかりますか。

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Você entende?
- Você compreende?

あなたは、自分の日本語のレベルがわかりますか？

Você sabe em qual nível está em Língua Japonesa?

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- 顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
- 顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

- 君はこの詩が理解できるかい。
- あなたはこの詩がわかりますか。
- この詩の意味って理解できる？

Você consegue entender esse poema?

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Você sabe por que ela está tão nervosa?