Translation of "においが" in Portuguese

においが かなりキツい

Caramba, que cheiro tão intenso.

あの花はにおいが強い。

Essa flor tem um cheiro forte.

このミルクは妙なにおいがする。

Este leite está com um cheiro estranho.

この部屋はガスのにおいがする。

Esta sala está com cheiro de gás.

この果物はいやなにおいがする。

Esta fruta está cheirando mal.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

その料理はおいしそうなにおいがする。

O prato está cheirando bem.

新しく印刷された本はよいにおいがする。

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

- 何か妙なにおいがしませんか。
- なんか変な臭いしない？

Não está com um cheiro estranho?

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

Parece que alguém fumou aqui.