Examples of using "ほとんど" in a sentence and their portuguese translations:
Eu mal consigo andar.
Eles têm poucos livros.
Ele mal consegue falar.
Ele não vem quase nunca.
Há pouca água no balde.
Eu entendi quase tudo.
Eu quase nunca vejo televisão.
Tem bem pouco café na garrafa.
A caixa está quase vazia.
Resta pouco tempo.
O Tom quase nunca assiste TV.
Minha tarefa está quase pronta.
Este cachorro come quase de tudo.
Mal consigo ouvir você.
Não havia quase nada no quarto.
Mal havia gente na sala.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
Quase não sobra vinho.
Ele tem poucos amigos.
Ele quase não tinha dentes.
- Tenho pouco apetite.
- Estou com pouco apetite.
O estacionamento estava quase vazio.
Assustadoramente, meu irmãozinho já pode nadar.
Eu não tenho quaisquer amigos.
A maioria dos elevadores operam automaticamente.
Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.
Algumas vezes, ah, a maioria das vezes,
O céu está limpo quase todo dia.
Resta pouquíssimo papel.
A guerra durou quase dez anos.
Eu não sei falar quase nada em francês.
Não está chovendo muito este ano.
- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.
Quase não tem água nesta garrafa.
Vem aqui quase todos os dias.
A maioria das pessoas odeia guerra.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
Eu mal consigo enxergar sem meus óculos.
A sagrada cidade de Smolensk fora praticamente destruída.
Nosso trabalho está quase terminado.
Foi uma discussão sem importância.
- Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
- Temos poucas oportunidades de falar alemão.
Ele dificilmente estuda química.
Ele sabe falar só um pouco de inglês.
- Quase não consigo acreditar na estória dele.
- Mal posso acreditar na estória dele.
Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
As negociações tiveram muito pouco progresso.
Tom quase não fala francês.
Tom não disse quase nada.
- Ele só tem livros.
- Ele tem apenas livros.
Quase não há flores em nosso jardim.
Quase todas as meninas são bondosas.
Poucas pessoas têm dois carros.
Na prática quase não há diferença entre as duas.
- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.
A maioria dos meninos gosta de beisebol.
Havia poucas pessoas na praia.
Ela tem poucos amigos.
Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Eu e ele somos quase da mesma altura.
- Eu me levanto às seis quase todos os dias.
- Eu me levanto às seis quase todo dia.
Eu tenho pouco tempo para ler.
Ela mal comeu.
Tivemos pouca neve este ano.
Mal posso ouvi-lo.
- Eu vejo aquele cachorro quase todos os dias.
- Vejo aquele cachorro quase todos os dias.
Estávamos quase sem dinheiro.
- Eu acho que a maioria deles foi para casa.
- Eu acho que a maior parte deles foi para casa.
Havia poucos móveis na sala.
A resposta é, quase sempre -- "Não sei"
Eu li poucos livros na semana passada.
A maioria das casas foi completamente destruída.
Sobrou um pouco de leite na garrafa.
Eles são quase do mesmo tamanho.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Tem pouco petróleo no Japão.
O jantar está quase pronto.
Há pouca chance em vencer estas eleições.
Quase todos cachorros estão vivos.
Eu tenho uma máquina de costura, mas eu raramente a uso.
Tom pouco aprendeu para o exame.
- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.
Eu quase nunca vou à igreja.
Minha tarefa está quase pronta.