Translation of "と言いました" in Portuguese

彼は何と言いましたか。

O que ele disse?

「愛してる？」と言いました。

Ele perguntou: "Você me ama?"

「何てことしたの」と言いました

"Fizeste uma coisa..."

『ナネット』は コメディではないと言いました

que "Nanette" não é um show de comédia.

彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

Ela disse: "ele é bonito".

カディジャ 新しいお友達なの？」 と言いました

"São as tuas novas amigas, Khadija?"

彼女は怪しい男を見たと言いました。

Ela disse que viu um homem suspeito.

私のものを切り取ったのよ」 と言いました

"Cortaste-me uma coisa que me pertencia".

あそこがかゆくなることがある？」 と言いました

"Sentes comichão aí em baixo?"

彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。

Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro.

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

Meu pai me disse para não ler livros na cama.

私は「いいえ、脳は以前ほど良くない」 と言いました

Eu digo: "Não, meu cérebro já não é mais tão bom quanto antes".

「違うわよ 雑誌よ お母さん 雑誌なの」と言いました

E eu: "Não, não são. É uma revista, mãe, uma revista".

英語は私の第三言語だったんです」 と言いました

O inglês era a minha terceira língua.

オーストラリアの後には 行くべきところはどこもないと言いました

não havia mais para onde ir depois da Austrália.

母は「母親としてすべきことを したまでよ」と言いました

Ela disse: "Fiz o que tinha de fazer, como mãe".

「認められるにはスポーツか 音楽をやるしかないぞ」と言いました

"Olha, tem que ser no desporto, ou na música".

ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。

John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível.

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

O menino que eu vi revirando o cesto de lixo disse que não havia comido nada em quatro dias.