Translation of "さよなら" in Portuguese

さよなら!

- Até mais!
- Até mais ver!
- Até o rever!

- さようなら！
- さよなら!

Tchau!

じゃさよなら、また近いうちにね。

Bom dia. Até logo.

- さようなら！
- さようなら。
- さよなら!

- Tchau!
- Adeusinho!
- Valeu!

トムにさよならを言うのを忘れてた。

Esqueci de me despedir de Tom.

彼はさよならも言わずに去って行った。

Foi-se sem se despedir.

彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。

Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.

- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!

- Até a vista!
- Até logo!
- Até a próxima!
- Até mais ver!
- Até o rever!

スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。

Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

- 彼はさよならも言わずに去って行った。
- 彼は別れも告げずに行ってしまった。

Ele foi embora sem dizer adeus.

- さようならも言わずに出ていかないで下さい。
- さよならも言わずに行っちゃわないでよ。

Não vá embora sem dizer adeus.