Translation of "がいたという" in Portuguese

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte

私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。

Há um boato na vila de minha mãe de que temos ancestrais japoneses. Eu não sei o que fazer disso.