Translation of "いいぞ" in Portuguese

いいぞ

Fixe!

戦うのか？ いいぞ

Decidiu lutar? Vamos a isto.

いいぞ。頑張れよ。

Claro. Boa sorte!

いいぞ 落ちてくる

Certo, ficou bem. Deixo a pedra descer.

いいぞ　足が出せる

Está melhor. Estou a libertar a perna.

こうするんだ いいぞ

E vamos a isto. Estamos prontos.

よかった よし　いいぞ

Belo achado. Certo. Boa.

引っかける これでいいぞ

Vou apertar isto e estaremos prontos.

警察に連絡した方がいいぞ。

- Você deveria chamar a polícia.
- Você deveria ligar para a polícia.

すぐに医者に診てもらった方がいいぞ。

É melhor você ir ver um médico de uma vez.

- 健康にもっと注意を払うべきだ。
- もっと自分の健康に気を配った方がいいぞ。

Você deveria cuidar melhor da sua saúde.