Translation of "大丈夫です。" in Polish

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。

Ze mną wszystko w porządku.

大丈夫です。

Wszystko w porządku.

大丈夫ですよ。

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

もう大丈夫です。

- W porządku.
- Już dobrze.

気分は大丈夫ですか。

Dobrze się pan czuje?

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

私で十分大丈夫です。

Poradzę sobie.

彼を当てにして大丈夫です。

Możesz na niego liczyć.

それは５日間で大丈夫です。

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？

Czy masz przygotowaną wodę na czarną godzinę?

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- お安い御用ですよ。

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- 了解。
- 問題なし。
- 問題ないです。

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

- どうも、ちょっと見るだけ。
- ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

Dziękuję, tylko patrzę.

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

Jak się masz?

- いいえ、けっこうです。見ているだけですから。
- 大丈夫です。見てるだけなので。

Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.