Translation of "このように" in Polish

それでも このように

Ale wiecie co?

例えばこのようにー

Takich jak ta.

このように遠紫外線はバクテリアを

Wiemy, że daleki ultrafiolet typu C powinien zabijać bakterie,

会議はこのように行われた。

Zebranie toczyło się w ten sposób.

このように形作られましたが

które ułożyły się w tej formie,

このようにして問題を解いた。

Rozwiązałem problem w ten sposób.

それはこのようにして起こった。

To się zdarzyło właśnie tak.

このようにして私はそれをした。

Tak to zrobiłem.

このように 非常に多くの子供たちの

co powoduje ten boom

その機械はこのように使われている。

Urządzenia należy używać w ten sposób.

- このようにして、それをやって下さい。
- このように行ってください。
- それはこうしてください。

Proszę zrób to w ten sposób.

彼はこのようにして偉大なピアニストになった。

W ten sposób został wielkim pianistą.

その殺人事件はこのようにして起こった。

Do morderstwa doszło w następujący sposób.

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

Prawdę mówiąc, tak właśnie uciekł.

このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。

W ten sposób się z nimi poznałem.

このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。

Tak właśnie się poznaliśmy.

しかし このようにテロと偽造品の関係には 証拠があるにも関わらず

Mimo dowodów łączących terroryzm z fałszerstwem,