Translation of "その時" in Korean

‎その時･･･

‎그러다, 쿵!

その時点では

그때 당시만 해도

もしその時 私が

여러분 각자의 무릎이

その時にそこで

그녀는 그 때 그 곳에서

その時 気付いたのは

그리고 그 지점에서 저는 깨달았어요.

しかし その時になれば

하지만 물론 때가 되면

その時 ひらめきました

바로 그 순간 아하 알게됐죠.

その時 私の 口をついたのは

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

その時一番強く 感じたのは

제게 가장 가슴이 아팠던 건

その時の基本原理はこうです

기본적인 원리는 이렇습니다:

その時何が起こったでしょう？

무슨 일이 있었죠?

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

その時母は身ごもっていました

제 어머니는 임신중이셨고,

その時 許す準備ができたのです

비로소 용서할 준비가 된 거였죠.

その時は 正しい判断に思えました

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

でも その時 姪っ子を肩から下ろして

그리고 조카를 어깨에서 내려주자

その時 私達は 息子達と話をするのです

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

でもその時 驚くべきことが起こりました

그런데 놀라운 일이 벌어졌습니다.

その時には準備万端で望みたかったのです

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

その時の私は 実に賢明な説明だと 思っていました

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

その時に 空気から二酸化炭素を 一緒に取り込みます

천연 가스를 만들어 전력을 생산하는 겁니다.

自分に起きたことが何だったのか 理解したその時こそ

그건 바로 거기에, 그 교차로에 있었어요.

その時見た光景は 私を永遠に変えることになりました

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

ギリシアを任されていたアンティパトロスは、 その時トラキアで叛乱鎮圧に当たっていた

알렉산드로스의 장수 안티파트로스는 트라키에서 일어난 반란을 진압했다.

その時 多くの人が誤った理由で 許しているのだと気づきました

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

その時間を自分と異なった外見の人と 過ごしたらどうでしょう

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

私がもう必要でなくなった時 その時点で私たちの関係を考え直しましょう」

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."