Translation of "決めました。" in Italian

決めました。

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

そこで私は心に決めました

Ho pensato: "Sai cosa?

さて ご自分のカードを決めましたね

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

日本に行くことに決めましたか。

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Oggi ho deciso di imparare l'esperanto.

不妊手術を受けることを 決めました

hanno contribuito alla mia decisione di farmi sterilizzare chirurgicamente.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

Ma alla fine ho accettato di mettermi alla prova contro El Cap.

我々は それを調査することに決めました

Il mio team ed io abbiamo deciso di indagare.

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの？

- Hai deciso di andare in Australia?
- Ha deciso di andare in Australia?
- Avete deciso di andare in Australia?

- もう何をするか決めましたか。
- 何をするかもう決めた？

- Hai già deciso cosa fare?
- Ha già deciso cosa fare?
- Avete già deciso cosa fare?

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

- 大学に行かないことにしました。
- 大学には進学しないことに決めました。

Ho deciso di non andare all'università.