Examples of using "我々は" in a sentence and their italian translations:
Soult.
- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.
Lo abbiamo perso di vista.
- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.
- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.
- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.
- Lavoriamo quotidianamente.
- Noi lavoriamo quotidianamente.
- Esistiamo?
- Noi esistiamo?
Noi esistiamo?
- Facciamo un pasto tre volte al giorno.
- Noi facciamo un pasto tre volte al giorno.
Ci sono sette di noi.
- Siamo andati fino a Kyoto.
- Noi siamo andati fino a Kyoto.
- Siamo andate fino a Kyoto.
- Noi siamo andate fino a Kyoto.
Non c'è bisogno per noi di sbrigarci.
- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.
- Combatteremo fino all'ultimo.
- Noi combatteremo fino all'ultimo.
- Lotteremo fino all'ultimo.
- Noi lotteremo fino all'ultimo.
Dove siamo?
Noi due siamo amici.
- È tutto finito per noi.
- Per noi è tutto finito.
- Abbiamo dato un orologio a nostra madre.
- Demmo un orologio a nostra madre.
- Annusiamo con il naso.
- Noi annusiamo con il naso.
- Siamo ai suoi ordini.
- Noi siamo ai suoi ordini.
- Impariamo a leggere e a scrivere.
- Noi impariamo a leggere e a scrivere.
- Siamo eletti.
- Noi siamo eletti.
- Siamo elette.
- Noi siamo elette.
- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Siamo tutti d'accordo.
- Noi siamo tutti d'accordo.
- Siamo tutte d'accordo.
- Noi siamo tutte d'accordo.
- Abbiamo comprato una libbra di tè.
- Abbiamo comperato una libbra di tè.
- Comprammo una libbra di tè.
- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.
- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.
Lavoriamo di giorno e riposiamo di notte.
- Ci siamo incontrati lungo il percorso.
- Ci incontrammo lungo il percorso.
- Siamo avanzati al riparo dell'oscurità.
- Siamo avanzate al riparo dell'oscurità.
- Avanzammo al riparo dell'oscurità.
- Siamo andati a New York in aereo.
- Noi siamo andati a New York in aereo.
- Siamo andate a New York in aereo.
- Noi siamo andate a New York in aereo.
- Andammo a New York in aereo.
- Noi andammo a New York in aereo.
Dobbiamo seguire il suo esempio.
- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.
Siamo di fronte a una situazione difficile.
Mangiamo per poter vivere.
- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.
- Siamo andati verso nord.
- Siamo andate verso nord.
- Andammo verso nord.
Abbiamo risorse limitate.
- Siamo stati privati dei trasporti.
- Noi siamo stati privati dei trasporti.
- Siamo state private dei trasporti.
- Noi siamo state private dei trasporti.
- Abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.
- Impariamo molto dall'esperienza.
- Noi impariamo molto dall'esperienza.
- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.
- Lo abbiamo fatto andare lì.
- Lo abbiamo fatto andare là.
- Lo facemmo andare lì.
- Lo facemmo andare là.
Abbiamo fatto molta strada.
- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.
- Finalmente raggiungemmo la California.
- Finalmente abbiamo raggiunto la California.
Ci siamo davvero divertiti.
Ci dispiace per la sua morte.
- Lo rivogliamo indietro.
- Noi lo rivogliamo indietro.
- La rivogliamo indietro.
- Noi la rivogliamo indietro.
- Lavoriamo in una fabbrica.
- Noi lavoriamo in una fabbrica.
La legge è uguale per tutti.
- Non tollereremo mai il terrorismo.
- Noi non tollereremo mai il terrorismo.
- Dovremmo provare a fare la conquista della pace.
- Noi dovremmo provare a fare la conquista della pace.
Ma l'eroe della storia - tutti noi! -
Nasciamo in un mondo spietato,
- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.
- Abbiamo navigato contro il vento.
- Navigammo contro il vento.
- La ammiriamo per il suo coraggio.
- Noi la ammiriamo per il suo coraggio.
- Siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Noi siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Possiamo affidarci al suo giudizio.
- Noi possiamo affidarci al suo giudizio.
- Apprezziamo il suo talento.
- Noi apprezziamo il suo talento.
- Non lavoriamo mai di domenica.
- Noi non lavoriamo mai di domenica.
- Non lavoriamo mai la domenica.
- Noi non lavoriamo mai la domenica.
- Siamo arrivati a un compromesso.
- Siamo arrivate a un compromesso.
- Siamo giunti a un compromesso.
- Noi siamo giunti a un compromesso.
- Siamo giunte a un compromesso.
- Noi siamo giunte a un compromesso.
- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Ci siamo promessi di incontrarci a scuola.
- Noi ci siamo promessi di incontrarci a scuola.
- Ci siamo promesse di incontrarci a scuola.
- Noi ci siamo promesse di incontrarci a scuola.
- Eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Noi eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Eravamo tutte divertite dalla commedia.
- Noi eravamo tutte divertite dalla commedia.
- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.
- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.
Daremo loro un sostegno morale.
- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.
Siamo passati per una città di notte.
- Abbiamo piantato delle arachidi invece che del cotone.
- Noi abbiamo piantato delle arachidi invece che del cotone.
- Piantammo delle arachidi invece che del cotone.
- Noi piantammo delle arachidi invece che del cotone.
- Non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Noi non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Non dovremmo fare ricorso alla violenza.
- Noi non dovremmo fare ricorso alla violenza.
- Stiamo lavorando nell'interesse della pace.
- Noi stiamo lavorando nell'interesse della pace.
- Vogliamo la libertà dalla povertà.
- Noi vogliamo la libertà dalla povertà.
- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.
Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
- Abbiamo cantato delle canzoni in coro.
- Noi abbiamo cantato delle canzoni in coro.
- Cantammo delle canzoni in coro.
- Noi cantammo delle canzoni in coro.
- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.
Siamo entrati in una conversazione seria.
- Dobbiamo preservare la natura.
- Noi dobbiamo preservare la natura.
Abbiamo scalato il Mote Fuji la scorsa estate.
Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.
Dobbiamo controllare le nostre passioni.
- Stiamo affrontando una violenta crisi.
- Noi stiamo affrontando una violenta crisi.
- Stiamo affrontando una crisi violenta.
- Noi stiamo affrontando una crisi violenta.
- Ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Siamo atterrati su di un'isola solitaria.
- Noi siamo atterrati su di un'isola solitaria.
- Siamo atterrate su di un'isola solitaria.
- Noi siamo atterrate su di un'isola solitaria.
- Atterrammo su di un'isola solitaria.
- Noi atterrammo su di un'isola solitaria.
- Ci siamo presi gioco di lui riguardo a questo.
- Ci siamo prese gioco di lui riguardo a questo.
- Ci prendemmo gioco di lui riguardo a questo.
- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.
- Lo consideravamo un codardo.
- Noi lo consideravamo un codardo.
Noi dovremmo essere diversi, gente.