Translation of "多くの人が" in Italian

さて 多くの人が

in molti dicono

多くの人が爆発で死んだ。

Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

しかし多くの人が私のことを

Ma più le persone mi ammiravano

その事故で多くの人が死んだ。

Molte persone morirono in quell'incidente.

アフリカでは多くの人が飢えている。

In Africa molte persone soffrono la fame.

多くの人が 取り残されています

E così tanta gente viene lasciata indietro.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

多くの人が監房で死んで行きました

e molti di loro morirono in cella.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

現在多くの人がこの分野で働いている。

- Molte persone lavorano in questo campo ora.
- Molte persone lavorano in questo campo adesso.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

- Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
- Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

L'esplosione successiva tolse la vita a molte persone.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

quando molte persone, tra cui la mia amica Melissa, non lo erano.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

Negli Stati Uniti ci sono molte case con un recinto tutto intorno.

そして多くの人が 同じ奇妙なことを報告していました

E molti hanno riferito la stessa strana cosa:

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

e moltissime persone sono esposte a livelli rilevanti di rumore.

英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。

Molte persone in Inghilterra vogliono vedere scomparire il finanziamento pubblico della monarchia.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。

- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molta gente.
- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molte persone.

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。

Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

多くの人が次のミッ​​ションで最初の月面着陸を試みることを望んでいました。

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.