Translation of "あの日" in Italian

あの日に帰りたい。

Vorrei tornare a quel giorno.

あの日って、飲んでたの？

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

あの日見えたのは満月でした。

Quel giorno si è vista la luna piena.

‎あの日は ‎海がかなり荒れていた

ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

あの日本人作家はどう思いますか。

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

あの日は強い風が吹いていました。

C'era un forte vento quel giorno.

あの日が私の人生で最高の日だった。

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

Ma, a quel punto, stavo facendo molti errori.

あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。

Sai che i tempi sono cambiati quando rivali come Hitachi e NEC si riuniscono.

- どうしても忘れられない。
- どうしたらあの日々が忘れられるか。

Come posso dimenticare quei giorni?