Translation of "もう１つ" in Italian

そしてもう１つ

Ma c'è qualcos'altro

ケーキもう１ついかが。

- Che ne dici di un altro pezzo di torta?
- Che ne dice di un altro pezzo di torta?
- Che ne dite di un altro pezzo di torta?

もう１つは心の声です

Un altro modo è il dialogo con se stessi.

安全のためもう１つ結ぶ

Legherò un'altra corda per sicurezza.

さて もう１つご紹介します

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

なので あともう１つ 書くことにしました

Così decisi di scrivere un'altra cosa;

（クリス）ネットフリックスには もう１つ秘密兵器があるようですね

CA: Sembra poi che a Netflix abbiate un'altra arma segreta,

（クリス）リード あなたの もう１つの情熱についてですが

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

いつか片方の電池は もう１つより先に無くなる

Una di quelle due batterie si fermerà prima dell'altra.

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。

- Da una parte sono impegnato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono impegnata; da un'altra non sono interessata.
- Da una parte sono occupato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono occupata; da un'altra non sono interessata.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

ところが更にもう１つ もっと素晴らしい理由があります

Ma ce n'è un'altra, forse ancora più incredibile.

もう１つ この研究で分かったことを 皆さんにお話しします

C'è un altro risultato di questo studio di cui vi vorrei parlare.

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。

Si dovrebbe prendere un altro paio di occhiali quando si va all'estero.