Translation of "は知っています" in Italian

Facebook は知っています

Ma Facebook lo sa.

皆それは知っています

Lo sappiamo.

それに私は知っています

Ma ecco cos'altro so:

彼の名前は知っています。

Il suo nome mi è noto.

マルコが病気だった事は知っています。

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

彼のことは名前だけは知っています。

- Conosco solo il suo nome e basta.
- Io conosco solo il suo nome e basta.

トムがあなたの友達なのは知っています。

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

君が彼を愛している事を彼は知っていますか。

- Sa che lo ami?
- Lo sa che lo ami?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

もちろん 未来のための金曜日は 知っていますよね

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

- Ho sentito la storia.
- Io ho sentito la storia.

- トムが泳げるの知ってるよ。
- トムが泳げることは知っています。

So che Tom sa nuotare.

私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。

Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

- Lo conosco di nome.
- Io lo conosco di nome.

- トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
- トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。

- So che Tom dice che non gli piaccio.
- Lo so che Tom dice che non gli piaccio.

彼が復元されたブルボン王によって十分に報われ、ボナパルトの支持者によって決して許されなかったこと を私たちは知ってい ます。

fu ben ricompensato dal re Borbone restaurato e mai perdonato dai lealisti di Bonaparte.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.