Translation of "どうでしょう?" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "どうでしょう?" in a sentence and their italian translations:

30%はどうでしょう

Che ne dite del 30 per cento?

今はどうでしょう?

O lo faresti adesso?

明後日はどうでしょう?

E dopodomani?

月曜日はどうでしょう?

E lunedì?

では 今はどうでしょう?

Bene, ma per adesso?

実際にはどうでしょう?

Ma in pratica?

三時でどうでしょうか。

Le tre andrebbero bene?

1年後はどうでしょう?

E fra un anno a partire da adesso?

でも準備はどうでしょう?

Sono pronti?

でも実際には どうでしょう?

Ma come lo mettiamo in pratica?

1か月先ならどうでしょう?

E [se ve lo chiedessi] fra un mese?

明日天気はどうでしょうか。

- Come sarà il tempo domani?
- Che tempo farà domani?

この人なんかはどうでしょう?

E questa persona?

リー:他の言語ではどうでしょう?

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

ゼウスが放つものは どうでしょう?

il proiettile scagliato dallo stesso Zeus?

さてハンターの立場ではどうでしょう

E cosa dire del povero cacciatore?

例えば あなたはどうでしょうか?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

世界全体で見たらどうでしょう?

Che dire del mondo nella sua totalità?

口にしない場合はどうでしょう?

ma non lo dicessimo?

しかし 文章題はどうでしょうか?

E per i quesiti con parole?

では 役割についてはどうでしょうか

Ma che dire dei ruoli?

あなた自身にとってはどうでしょうか

Cosa potrebbe significare per voi?

「走る女性の集団」 であればどうでしょう

di un gruppo di donne che corrono

私たちが働いたとしたらどうでしょう

dove dobbiamo averci a che fare?

(ションダ)どうでしょう 考える必要はありますね

SR: Non so, però sì. È molto più lavoro per me.

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。

Come sarà l'economia giapponese l'anno prossimo?

私達の内なるナマケモノを 大事にしてはどうでしょう

Abbracciamo, dunque, il nostro bradipo interiore,

中等学校に通っている 幸運な人はどうでしょう?

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

自分より見識を持たない人を嫌うことは どうでしょう?

E se allora odiassimo qualcuno che non sia aperto quanto noi?

もしゴミ箱にたどり着いたとしても その後はどうでしょう

Ma poi, anche se sono nella spazzatura, cosa succede dopo?

しかし そもそもの根本を問いただしてみると どうでしょう?

E se mettessimo in discussione la premessa stessa:

一方 その会場から3ブロック離れた場所に 住む人はどうでしょう

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

その時間を自分と異なった外見の人と 過ごしたらどうでしょう

cosa accadrebbe se lo facessimo con gente che non ci somiglia?

この国の社会問題を解決するのに 公教育を使うのはどうでしょうか

e magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

でも仮に何か別の要因が地球の1日の長さを 決めたとしたらどうでしょう

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

More Words: