Translation of "それは" in Italian

それは、

Rappresenta la posizione più alta possibile

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

- È un falso.
- Quello è un falso.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

- È segreto.
- È segreta.

- それは壊れた。
- それは壊れている。

- È rotto.
- È rotta.

- それは確かかい。
- それは、確かですか？

- Ne sei sicuro?
- Ne sei sicura?
- Ne è sicuro?
- Ne è sicura?
- Ne siete sicuri?
- Ne siete sicure?

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

È terribile.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。

È una bella idea.

- それは高くない。
- それは高価ではない。

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

- それは僕の本です。
- それは私の本です。

È il mio libro.

‎でも それは——

Ma poi ti rendi conto

それは私だ。

Sono io.

それは彼だ。

È lui.

それはテレビだ。

- È una TV.
- È un televisore.

それはフランス語？

- È francese?
- Quello è francese?

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

È un peccato.

- それは真相ではない。
- それは事実とは違う。

Non è il caso.

- それは難しい問題である。
- それは難題だな。

È un problema difficile.

- それはポチの食べ物です。
- それはポチの餌だよ。

È il cibo di Pochi.

「それは真実か？」

È la verità?

それは必要だ。

- È necessario.
- È necessaria.

それは本です。

Quello è un libro.

それは滑稽だ。

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

それはいいね。

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

それはすごい。

- È magnifico.
- È magnifico!

それは甘いの？

È dolce?

それは面白い。

- È intrigante.
- Quello è intrigante.
- Quella è intrigante.

それは嘘だよ。

- È una menzogna.
- Quella è una menzogna.
- Questa è una menzogna.

それは青い家。

Quella è una casa blu.

それは鳥です。

È un uccello.

それは無理だ。

Non possiamo farlo.

それは認める。

- Lo ammetto.
- Io lo ammetto.

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- それは良い買い物だね。
- それはお買い得だね。

È un buon acquisto.

- それは初耳ですね。
- それは初めて聞く話です。

È la prima volta che ne sento parlare.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

- それはりんごに似ています。
- それはリンゴみたいです。
- それはリンゴのように見えます。

- Sembra una mela.
- Assomiglia a una mela.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

それは間違いだ

Ma potresti esserti sbagliato.

それは さておき―

ma questa è un'altra storia.

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano

それは高くない。

Non è caro.

それは白いです。

- È bianco.
- È bianca.

それは大問題だ。

È un problema grave.

それは造花です。

È un fiore artificiale.

それは人形です。

Quella è una bambola.

それは偽物です。

- Quella è una copia.
- È una copia.

それは武器です。

È un'arma.

それは楽しそう。

Potrebbe essere divertente.

それは悲惨だな。

- Che peccato!
- Che vergogna!

それは秘密です。

È un segreto.

それは無料です。

Questo è gratis.

それは30ドルする。

- È costato 30$.
- È costata 30$.

それは鳥ですか。

- È un uccello?
- Quello è un uccello?

それは仕方ない。

Non c'è soluzione.

それはあなたの

e che diventare madri o no è assolutamente una scelta,

それは内輪ネタだ。

È una battuta interna.

それは別問題だ。

- È un'altra questione.
- Quella è un'altra questione.

- それは何という動物だ。
- それはどんな動物なんだ？

Che animale è questo?

- それは問題外だよ。
- それは言語道断だ。
- 話にならんわ。

È fuori questione.

- それは法律違反なんですか？
- それは違法なんですか？

È contro la legge?

- 誰にでもそれは出来る。
- 誰にだってそれはできます。

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

それは何だろうか

quello fatto apposta per me.

それは真実の愛だ。

Questo è vero amore.

それは新しくない。

Non è nuovo.

それは僕のズボンです。

Quelli sono i miei pantaloni.

それは反道徳的だ。

È ancora immorale.

それは人気商品だ。

Questo è un vero oggetto popolare.

それは新しいです。

- È nuovo.
- È nuova.

それは上等のワインだ。

È un vino eccellente.

それは純金ですか？

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

それは辞書である。

È un dizionario.

それは私の問題だ。

- È un mio problema.
- Quello è un mio problema.

それは高く売れた。

Abbiamo ottenuto un buon prezzo per quello.

それはルール違反です。

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.
- È contraria alle regole.

それはオレンジの一種だ。

- È una varietà di arancia.
- È un tipo di arancia.

それはいい決断だ。

- Hai preso una buona decisione.
- Ha preso una buona decisione.
- Avete preso una buona decisione.

それは最近の写真？

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?

それは不可欠です。

- È essenziale.
- È indispensabile.

それは重要ですか？

È importante?

それは愚問ですよ。

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

それは非現実的だ。

- È fantastico.
- È irreale.
- È immaginario.
- È incredibile.