Translation of "これだ" in Italian

これだ

Guarda qua!

手荷物はこれだけです。

Il mio bagaglio a mano è solo questo.

私ができるのはこれだけだ。

- Questo è tutto quello che posso fare.
- Questo è tutto quello che riesco a fare.

ぼくはこれだけしか知らない。

- So solo questo.
- Io so solo questo.

私はこれだけしか知りません。

- Non so nient'altro.
- Io non so nient'altro.

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

トロリーのシステムで 残(のこ)ったのは― これだけだ

Ecco quel che rimane dell'impianto col carrello.

あなたにしてあげる事は、これだけです。

Questo è tutto quello che posso fare per te.

君が今しなければならないのはこれだけだ。

Questo è tutto ciò che devi fare ora.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

非常に類似しているロゴは これだけではありません

Questo non è l'unico logo con una identità condivisa.

これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。

Basterà questo cibo per una settimana di campeggio?

それなのに これだけお金をかけて 治安がよくなるわけでもありません

Quello che forse detta più sconcerto è che questo non ci rende più sicuri.