Examples of using "これまで" in a sentence and their italian translations:
- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.
Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...
Ecco i primi risultati:
Non ci sono stati problemi finora.
Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...
Finora abbiamo avuto un certo successo.
Sadako fece in tempo a piegare 644 grù.
Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali
È tutto per oggi.
- È stata a Kyoto?
- Lei è stata a Kyoto?
- È stato a Kyoto?
- Lei è stato a Kyoto?
- Siete stati a Kyoto?
- Voi siete stati a Kyoto?
- Siete state a Kyoto?
- Voi siete state a Kyoto?
ha aiutato 30 millioni di lavoratori.
Ho avuto centinaia di incontri.
Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,
Non sono mai stato qua fino ad adesso.
Finora è stato un anno eccitante.
Non ho mai sentito prima d'ora una storia così spaventosa.
Quindi non abbiamo investito abbastanza
È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.
e malgrado ciò vanno avanti come se niente fosse.
e vi racconterò una storia riguardo quanto vi ho appena detto.
Una cosa che studio da tanti anni.
Sua madre ha fatto di lei ciò che è adesso.
Tom non è mai stato in grado di battermi.
- Non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
- Io non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
Questo è il tempio più grande che io abbia mai visto.
La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.
- La tua composizione è buona come sempre.
- La sua composizione è buona come sempre.
- La vostra composizione è buona come sempre.
Mi sono sentita dire cose simili per tutta la vita.
quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.
Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,
- Non ho avuto l'occasione di vedere il film.
- Io non ho avuto l'occasione di vedere il film.
è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:
Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.
- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.
La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,
Finora è stato localizzato in 14 lingue,
Forse avete visto un cane come questo,
L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.
Se, prima, ognuno di loro usava una cannuccia al giorno,
Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.
ma oggi, più che mai, lottiamo per il nostro onore ".
erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.
- Sei stato a Kyoto?
- Tu sei stato a Kyoto?
- Sei stata a Kyoto?
- Tu sei stata a Kyoto?
- È stata a Kyoto?
- Lei è stata a Kyoto?
- È stato a Kyoto?
- Lei è stato a Kyoto?
- Siete stati a Kyoto?
- Voi siete stati a Kyoto?
- Siete state a Kyoto?
- Voi siete state a Kyoto?
- Ma i terremoti sono ancora più spaventosi che mai.
- Però i terremoti sono ancora più spaventosi che mai.
Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,
- Hai mai visto un panda?
- Tu hai mai visto un panda?
- Ha mai visto un panda?
- Lei ha mai visto un panda?
- Avete mai visto un panda?
- Voi avete mai visto un panda?
Non mi sono mai sentito meglio.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.
È abbastanza per oggi.
E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura
- Ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
Mai nella mia vita ho sentito una cosa del genere.
Fino ad ora, nessuno straniero mi aveva mai parlato.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.
- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.