Translation of "これまでに" in Italian

。 これまでに、ペリニヨン元帥…ブルーン…

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

これまでに何の問題もない。

Non ci sono stati problemi finora.

これまでに 何百人もの人と会ってきました

Ho avuto centinaia di incontri.

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

Sua madre ha fatto di lei ciò che è adesso.

トムはこれまでに一度も私に勝てたことがない。

Tom non è mai stato in grado di battermi.

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

Forse avete visto un cane come questo,

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.

これまでに取り組んだ中で 技術的に非常に複雑なもうひとつの作品は

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

- パンダを見たことがありますか。
- あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。

- Hai mai visto un panda?
- Tu hai mai visto un panda?
- Ha mai visto un panda?
- Lei ha mai visto un panda?
- Avete mai visto un panda?
- Voi avete mai visto un panda?

- これほど気分のよかった事は一度もありません。
- これまでになく絶好調です。

Non mi sono mai sentito meglio.

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura