Translation of "かわいそうに！" in Italian

かわいそうに！

- Poveretto!
- Poveretta!

かわいそうにトムはもうだめだ。

È tutto finito per il povero Tom.

- 残念だ！
- 残念・・・。
- かわいそうに！
- それは残念だね。

Che peccato!

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

La povera ragazza era in punto di morte.

「まぁ かわいそうに あんな狭い場所で 一日中働かせられて」

E disse, "Oh, poverino quel signore che lavora lì dentro tutto il giorno!"

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに！

- Che peccato!
- Peccato.