Translation of "あなたはどう？" in Italian

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- E voi?
- E lei?

例えば あなたはどうでしょうか？

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

あなたはどうしたいの？家に帰る？

Cosa vuole fare, vuole andare a casa?

あなたはどうお思いになって、ウェストさん？

Cosa ne pensa, signorina West?

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

あなたはどうして一人きりなのですか。

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

- Sto bene, grazie. E lei?
- Sto bene, grazie. E voi?

- お腹が空いたな。あなたはどう？
- 腹減った。君は？

- Io ho fame. E tu?
- Io ho fame. E voi?
- Io ho fame. E lei?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Che ne dici?

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

- どのようにしてここに来たのですか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

Come sei venuto qui?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?

- あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
- このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

- Quanto hai pagato questo computer?
- Quanto ha pagato questo computer?
- Quanto avete pagato questo computer?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの？

- Come va a scuola?
- Come vai a scuola?
- Come andate a scuola?