Examples of using "その時・・・" in a sentence and their italian translations:
E poi, bam!
In quel periodo
A quel punto ho capito
- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.
- Ero in Canada all'epoca.
- Io ero in Canada all'epoca.
Ma naturalmente al momento giusto
L'orologio è sbagliato.
- Era qui all'epoca.
- Era qua all'epoca.
- Era qui a quell'epoca.
- Era qua a quell'epoca.
Questo è lo stesso orologio che ho perso.
- Era stanco allora.
- Lui era stanco allora.
- Era stanco all'epoca.
- Lui era stanco all'epoca.
Ero un bambino a quel tempo.
- Ero a casa allora.
- Io ero a casa allora.
- Ero a casa all'epoca.
- Io ero a casa all'epoca.
Sta funzionando quell'orologio?
L'orologio è rotto.
Quanti anni aveva Tom all'epoca?
Quell'orologio è guasto.
- Stavi leggendo un libro a quel tempo?
- Stavi leggendo un libro a quell'ora?
Tutto quello che sono riuscita a dire era:
Quello che allora mi colpì di più
- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.
- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.
- Stavo facendo i compiti in quel momento.
- Io stavo facendo i compiti in quel momento.
E cosa abbiamo visto?
In quel momento l'autobus si fermò.
Sarà troppo tardi allora.
Allora lui era un bambino di dieci anni.
È successo che ero a Parigi all'epoca.
Stavo guardando la TV allora.
Il periodo è indicato come Età della Pietra.
L'orologio è fabbricato in Svizzera.
Così finì la sua carriera di giocatore di baseball.
Al tempo mi era sembrata la decisione giusta.
Non l'ho più visto da allora.
La città è cambiata molto da allora.
Quegli orologi non sono così cari come questi.
Da allora non l'abbiamo più visto.
- Sembrava stanco allora.
- Lui sembrava stanco allora.
- Sembrava stanco all'epoca.
- Lui sembrava stanco all'epoca.
Non studiavo allora.
Le cose andavano ancora bene, pensavo.
In quel momento era impegnata a guidare un trattore.
- Stavamo cucinando del tempura in quel momento.
- Noi stavamo cucinando del tempura in quel momento.
Poi avvenne qualcosa di sorprendente.
- Mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Mi disse che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi disse che era molto stanco all'epoca.
L'orologio si è fermato.
- Non avevo mai visto un panda fino a quel momento.
- Io non avevo mai visto un panda fino a quel momento.
E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.
- Midori stava sciando a Hokkaido in quel momento?
- Midori stava sciando a Hokkaido all'epoca?
Mio padre non è mai stato all'estero fino ad ora.
- Ming non stava ballando con Masao in quel momento.
- Ming non stava danzando con Masao in quel momento.
Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.
- Non ho sue notizie da allora.
- Io non ho sue notizie da allora.
in un modo che espelle la CO2 dall'aria.
Quell'orologio è molto bello.
Non sono mai stato lo stesso dopo quello che avevo visto.
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
Arrossisco a pensare che sciocco ero allora.
A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.
- L'avrei fatto in quel periodo.
- Io l'avrei fatto in quel periodo.
- L'avrei fatta in quel periodo.
- Io l'avrei fatta in quel periodo.
cosa accadrebbe se lo facessimo con gente che non ci somiglia?
- Io non l'ho visto più da allora.
- Non lo vedo da allora.
- Io non lo vedo da allora.
- Non l'ho visto più da allora.
Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno
Non l'ho sentito da allora.
E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."
Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.
- Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.
- Stavo uscendo quando il telefono suonò.
- Non avevo mai visto così tanto denaro.
- Non avevo mai visto così tanti soldi.
- Non la vedo da allora.
- Io non la vedo da allora.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.