Translation of "誰にも分からない。" in Hungarian

誰にも分からない。

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

誰にも分からないよ。

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

- 未来は誰にも分からない。
- 未来のことは誰にも分からない。

A jövőt senki nem ismeri.

それは誰にも分からない。

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。

Senki sem tudja az okot.

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

Ki tudja?

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。
- 誰もなんでかを知らない。

Nem tudják, miért.