Translation of "聞きました" in Hungarian

値段は聞きましたか。

Megkérdezted az árát?

彼らは彼に聞きました。

Megkérdezték őt.

新婚でしたが 聞きました

akivel friss házasok voltunk.

ロバートが病気だと聞きました。

Hallottam, hogy Robert beteg.

- 昨日の火事のこと聞きました？
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

- Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
- Hallottál a tegnapi tűzesetről?

昨日の火事のこと聞きました？

Hallottál a tegnapi tűzesetről?

あなたはそのニュースを聞きましたか。

Hallottad a híreket?

私はあの話を以前に聞きました。

Ezt a történetet hallottam már.

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

Hallottad a híreket a rádióban?

あなたはもうそのニュースを聞きましたか。

Hallottad már ezt a hírt?

驚くべき話を聞きましたが その間もまだ

hogyan szabadultak meg gyűlölködő történelmüktől,

彼女に これから 何がしたいのか 聞きました

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

ジョンに起こった出来事について聞きましたか。

- Hallottad, mi történt Johnnal?
- Hallottál arról, hogy mi történt Johnnal?

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

- Mi van? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

それから自分を叱る 恥の気持ちの声を聞きました

aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

Most először hallom ezt a szót.

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

és sikeresen elértük a csúcsot.

今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。

Ma reggel kaptam a csodálatos hírt, hogy a baba megszületett.

この性別になってまだ日が浅いので 私は友人のジェンに聞きました

Mivel új dolog nekem, hogy nő vagyok, megkérdeztem egy barátnőmet, Jent:

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Hallotta, hogy Tomi megkapta-e az állást?