Translation of "私自身" in Hungarian

私自身それを見た。

Én magam láttam.

私自身を変化させました

az élmény megváltoztatott.

私自身が先生になりました

magam is doktor lettem,

私自身についての パラダイムがシフトしました

Megtörtént a paradigmaváltás önmagammal kapcsolatban.

私自身は深く切り離されていたのです

miközben továbbra is mélységesen egyedül voltam.

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

Jómagam sohasem voltam ott.

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

tükörben vizsgálgattam minden egyes új foltomat,

正直 私自身も あまり考えていませんでした

Őszintén, én sem sokat foglalkoztam vele.

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

この事は私自身の体験から言っているのです。

Ezt saját tapasztalatomból mondom.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

hanem azt is, hogy velem mi volt.

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

A saját szememmel láttam.

- 私は英語で理解してもらえなかった。
- 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
- 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。

Nem bírtam megértetni magam angolul.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

Saját szememmel láttam.