Translation of "教えて。" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "教えて。" in a sentence and their hungarian translations:

- 教えてよ!
- 教えて。

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

教えてよ!

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

トム、メアド教えて。

Tom, add meg az e-mail címedet.

トムに教えて。

- Tanítsd meg Tom-nak!
- Mutasd meg Tom-nak!

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

トムについて教えて。

Meséljen nekem Tomról!

フランス語を教えている。

Franciát tanítok.

私は教えています。

Tanítok.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

- その仕方を教えてください。
- どうやってやるのか教えて。

Mutasd meg, hogyan csináljam!

私に教えてください。

Nyugodtam kérdezhet tőlem bármit.

痛いところを教えて。

Mondja, hol fáj.

- 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
- 彼は泳ぎを教えてくれた。

Úszni tanított engem.

- 彼は友達に英語を教えている。
- 彼は友人に英語を教えている。

Angolt tanít a barátjának.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

Mondd meg Tominak.

トムはフランス語を教えている。

Tom franciát tanít.

本当のことを教えてよ。

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Tamás franciát tanít nekünk.

詳らかに教えてください。

Kérem, magyarázza el részletesen.

彼女は英語を教えている。

Angolt tanít.

道を教えてくれませんか。

Meg tudnád mondani az utat?

既往歴を教えてください。

El tudja mondani a kórtörténetét?

やり方を教えてください。

- Kérlek, mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.
- Kérem, mutassa meg, hogy kell megcsinálni.

時間を教えてくれないか。

Meg tudnád nekem mondani, mennyi az idő?

彼は二十年間教えている。

20 éve tanít.

何をしたらいいか教えて。

Mondd meg, mit tegyünk!

車の運転、教えてあげるよ。

Majd én megtanítalak, hogyan kell vezetni.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

別の実例を教えてください。

Kérem mutasson egy másik példát!

誰も教えてはくれなかった。

Senki nem mondta nekem.

痛かったら教えてください。

Tudasd velem, ha fáj.

私に柔道を教えてください。

- Tanítson meg dzsúdózni!
- Taníts meg dzsúdózni!

トムはボストンでフランス語を教えている。

Tom franciát tanít Bostonban.

どうやってやるのか教えて。

Mutasd meg, hogyan!

電話番号を教えてください。

Add meg a telefonszámodat.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

- 僕に何をしたらよいか教えてください。
- 私に何をすればいいか教えてください。
- 私に何をしたらよいか教えて下さい。

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

(女性)まず名前を教えてくれる?

Nő: Miért nem kezded a neveddel?

彼は学校で歴史を教えていた。

Ő az iskolában történelmet tanít.

何で教えてくれないんですか。

Miért nem mondod el nekem?

教えていただいてありがとう。

Köszönöm a tájékoztatást.

フランス語を教えてもらえませんか?

Tudnál nekem franciát tanítani?

いつ来るか決まったら教えて。

Tudasd velem, ha már döntöttél, mikor jössz.

彼は友人に英語を教えている。

Angolt tanít a barátainak.

やり方教えてくれたらやるよ。

Csinálom én, ha megmutatod, hogyan kell.

銀行へ行く道を教えて下さい。

Kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.

薬の飲み方を教えてください。

- Kérem, magyarázza el, hogy kell a gyógyszert szedni.
- Légy szíves, magyarázd el, hogy kell a gyógyszert szedni.

彼は私達に英語を教えている。

Angolul magyarázott nekünk.

- 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
- 空港への行き方を教えてください。

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

- 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
- 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

Jövő vasárnap megtanítalak korcsolyázni.

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

Mr Brown a mi angoltanárunk.

父は園芸の基本を教えてくれた。

Apám tanított meg a kertészkedés alapjaira.

彼のスピーチの主旨を教えてください。

Mondd el a beszéde lényegét!

誰か時間を教えてくれませんか。

Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

電話番号教えてもらってもいい?

Elkérhetném a telefonszámodat?

新宿に行く道を教えてください。

Megmondod nekem, hogyan lehet eljutni Sinjukuba?

何があったのか教えてください。

Kérlek, mondd el, mi történt!

携帯番号を教えて頂けませんか。

Megadnád a mobilszámodat?

電話の使い方を教えてください。

Kérem, mutassa meg, hogyan kell használni a telefont.

私にケーキの作り方を教えて下さい。

Kérlek, mutasd meg, hogy kell sütit csinálni.

ハワイで何をしたか教えてください。

Meséld el nekem, mit csináltál Havaiban.

彼は私達に歴史を教えています。

Történelmet tanít nekünk.

お名前の綴りを教えてください。

Ki tudná betűzni a nevét, kérem?

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

グリーン先生が私に英語を教えてくれた。

- Green tanárnő angolt tanított nekem.
- Green kisasszony angolt tanított nekem.

彼は私たちに英語を教えてくれる。

Ő tanít angolt nekünk.

東京で何をしたか教えてください。

Mondd el nekem, hogy mit csináltál Tokióban.

生年月日を教えてくださいますか?

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

今週の映画情報を教えてください。

Milyen filmeket játszanak a héten?

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか?

Meg tudnád adni a wifi jelszót?

いつ降りたらよいか教えて下さい。

- Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
- Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
- Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
- Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?

父は中学校で英語を教えています。

Az apám angolt tanít egy középiskolában.

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Tamás franciát tanít nekünk.

ダンスを教えてくれたのはトムだったの?

- Tomi tanított meg táncolni?
- Tominál tanultál táncolni?
- Tomi tanított téged táncolni?

誰が箸の使い方を教えてくれたの?

Ki tanított meg az evőpálcikák használatára?

これのやり方教えてもらえますか?

Megmutatod, hogy működik?

その人の名前は教えてもらえました

ő megmondta a sajátját.

女性に教えてもらえばよかったのに

miért nem kértek segítséget nőktől?

学校でこういった事を教えていると

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

バス停までの道を教えてくれませんか。

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

どれを選べばいいか教えてください。

Mondd, melyiket válasszam?

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

Smith tanár úr tanít nekem angolt.

彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。

Mutasd meg neki, hogyan kell görkorcsolyázni.

彼が首になった理由を教えて下さい。

Kérem mondja el, hogy miért rúgták ki őt!

最初に何をすべきか教えてください。

Mondja meg kérem, mit tegyek először.

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Tud egy jó éttermet ajánlani?

彼女は私たちにフランス語を教えています。

Ő tanítja nekünk nekünk a franciát.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

Franciát tanít nekünk.

お名前と電話番号を教えてください。

Kérem, mondja el a nevét és a telefonszámát.

あなたの名前のスペルを教えてください。

Kérlek, betűzd a neved!

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

More Words: