Translation of "だからこそ" in Hungarian

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

だからこそ教育が重要です

Ezért az oktatás nagyon fontos.

しかしだからこそ何年も研究し続け

De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

és ezt értettem azon, hogy felhagytam a nevettetéssel.

（ションダ）だからこそ『スキャンダル』は ちょっと恐ろしいですね

SR: A "Botrány" eléggé felkavaró lett emiatt.

だからこそ人間は 世界を分析するのではなく理解します

Ezért megértjük a világot ahelyett, hogy elemeznénk,

だからこそ 僕は 「どーせ無理」 という 言葉を なくそうと思いました

Így aztán úgy döntöttem, nem mondom többé, hogy "teljességgel lehetetlen".