Translation of "その頃" in Hungarian

その頃 プリンストン大学の

Ez abban az időben volt, mikor részt vettem egy szemináriumon

私はその頃大学を卒業して

Nem sokkal azelőtt diplomáztam,

その頃を思い起こしてみると

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

その頃 自社のアルゴリズムを世界へ公開し

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

- その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
- その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
- その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。

Akkor csak tolvajokról, gyilkosságokról, éhen haltakról hallottunk.

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。

Abban az időben a kerékpárok kezdtek népszerűvé válni, és hébe-hóba sok ügyetlen kezdő volt, akik belerohantak az emberekbe és áttörték a sövényeiket.