Translation of "お名前は？" in Hungarian

お名前は？

- Az ön neve?
- Mi a neved?

「 ところで お名前は？」

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

私のお名前はハセです。

A nevem Hase.

お嬢さんのお名前は？

- Mi a lányod neve?
- Mi a neve a lányodnak?

お名前は何でしょうか。

Önt hogy hívják?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Mi a neved?

- あなたの名前は？
- お名前は？
- 名前は何？

Hogy hívnak?

「お名前は？」の一言は ほんの小さな一歩です

"Hogy hívnak?" – egy pillanat megkérdezni,

- 君の馬はなんて名前？
- おたくの馬のお名前は何ですか？

Mi a neve a lovadnak?

- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

Hogy hívják?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- あなたの名前はどう発音するの？
- あなたのお名前はどのように発音するのですか。

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

Hogy kell írni az ön nevét?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?