Translation of "あなたはどう？" in Hungarian

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

Miért is jöttél ide ma reggel?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Miért vagy egyedül?

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

Én jól vagyok, köszönöm. És te hogy vagy?

- お腹が空いたな。あなたはどう？
- 腹減った。君は？

Éhes vagyok. Te hogy vagy ezzel?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Mi a véleményed?

- どのようにしてここに来たのですか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

Hogyan jöttél ide?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの？
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

Hogy jöttél ide?