Translation of "祖母の" in German

0.005 sec.

Examples of using "祖母の" in a sentence and their german translations:

これが私の祖母の写真です。

Das ist ein Foto von meiner Oma.

この指輪ね、祖母の形見なの。

Dieser Ring ist ein Andenken an meine Großmutter.

彼女は祖母の手を引いていた。

Sie führte ihre Großmutter an der Hand.

私は祖母の写真にすがっている。

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.
- Ich bin gerade dabei ein Bildnis meiner Großmutter aufzuhängen.
- Ich hänge gerade ein Portrait meiner Großmutter auf.

トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。

- Toms Altgroßmutter lebte in Schottland.
- Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.

彼女は祖母の名をとって命名された。

Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt.

私は祖母の顔を正確には覚えていない。

Ich kann mich nicht mehr genau an das Gesicht meiner Großmutter erinnern.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

私は祖母のことをかすかに覚えている。

Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

Dort war sie, weil Großmutter an diesem Tag eine Krebsoperation hatte.

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。

Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.

- トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
- トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。

- Toms Altgroßmutter lebte in Schottland.
- Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.

それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。

Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.

More Words:
Translate "それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。" to other language: