Translation of "無理しないでね。" in German

無理しないでね。

- Überanstrengen Sie sich nicht.
- Überanstrengt euch nicht.
- Überanstrenge dich nicht.
- Verausgaben Sie sich nicht.
- Verausgabt euch nicht.
- Verausgabe dich nicht.

- 無理しないでね。
- 気軽にいこう。

- Immer mit der Ruhe!
- Nimm's leicht!

頑張ってるね。でも無理しないでね。

Du strengst dich wirklich an, aber übernimm dich bitte nicht.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- Beruhige dich!
- Immer mit der Ruhe.