Translation of "彼女は美しい。" in German

彼女は美しい。

Sie ist eine hübsche Frau.

彼女は美しいドレスを着た。

Sie hatte ein schönes Kleid an.

彼女は美しい声で歌った。

Sie sang mit schöner Stimme.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

Sie ist schön.

彼女は美しい声をしている。

Sie hat eine schöne Stimme.

彼女は美しい人形を持っている。

Sie hat eine hübsche Puppe.

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

Sie pflückte viele schöne Blumen.

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。

Sie war nicht nur hübsch, sie hatte auch Talent.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。

Sie ist eher niedlich als schön.

彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。

Sie ist schön, und mehr noch, graziös.

彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。
- 彼女は綺麗というより可愛い。

Sie ist eher niedlich als schön.

- 彼女はきれいな目をしている。
- 彼女は美しい目をしている。

Sie hat schöne Augen.

彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。

Sie ist beliebt, und das nicht, weil sie schön ist, sondern weil sie zu jedem nett ist.

- 彼女は成長して美人になった。
- 彼女は美しい女性に成長した。

Sie ist zu einer schönen Frau herangewachsen.

- 彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
- 彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。

Sie hat einige schöne antike Möbel.