Examples of using "彼女は綺麗というより可愛い。" in a sentence and their german translations:
Sie ist eher hübsch als schön.
Sie ist eher niedlich als schön.