Translation of "帰りなさい。" in German

帰りなさい。

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

お帰りなさい。

Willkommen zu Hause.

すぐに帰りなさい。

- Am besten gehst du sofort nach Hause.
- Du tätest gut daran, sofort heimzugehen.

もう家に帰りなさい。

Du solltest jetzt besser nach Hause gehen.

- お帰りなさい。
- おかえり。

Willkommen zu Hause.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

家に帰りなさいと言ったはずです。

Ich sagte, geht nach Hause.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Geh nach Hause! Ruhe dich etwas aus!

- すぐに家に帰りなさい。
- すぐに帰ってきて。

Komm sofort nach Hause.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt!

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。
- 帰りなさい。

- Komm zurück nach Hause.
- Komm heim!

- 日が暮れないうちに帰ってきなさいよ。
- 暗くならないうちに帰宅しなさい。
- 暗くならないうちに家に帰りなさい。

Komm heim, bevor es dunkel wird.