Examples of using "何事が起ころうとも、君を応援するよ。" in a sentence and their german translations:
Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Ich halte zu dir, egal was auch passiert.