Translation of "何が起ころうと、君を支持するよ。" in German

- 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
- 何が起ころうと、君を支持するよ。

Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.

- 何が起ころうと、君を支持するよ。
- 何が起ころうが君を支援するよ。
- 何が起きようと僕は君の味方だよ。
- 何がおきようと私はあなたの味方です。

- Was auch geschieht – ich bin immer auf deiner Seite.
- Ich stehe immer hinter dir, egal, was auch passiert.
- Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.