Translation of "何でしょうか？" in German

お名前は何でしょうか。

Wie heißen Sie?

では騒音とは何でしょうか？

Was ist also mit Lärm gemeint?

その感覚とは何でしょうか？

Wie ist diese Haltung?

もっと下のこれは何でしょうか？

Aber was ist das hier unten? Was ist das?

政治と戦争との関係は何でしょうか。

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

- トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
- トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。

Was hält Tom für den wichtigsten Punkt?

「二極性」の反対にあるものは 何でしょうか？

Was ist am anderen Ende des Spektrums?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

Was ist das für ein hohes Gebäude?

- わかりました。何でしょうか。
- 確かに。私は何をで出来る？

- Natürlich. Was kann ich tun?
- Klar! Was kann ich machen?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- Wie heißt er?
- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist ihr Name?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?

- 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
- 東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
- 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。

Wie kommt man am angenehmsten zum Tōkyōter Hauptbahnhof?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?