Translation of "マクドナルド" in German

マクドナルド。

Macdonald.

ベシエール。マクドナルド。

Bessières. Macdonald.

近くにマクドナルドは？

Gibt es hier ein McDonald’s in der Nähe?

マクドナルドで働いてるんだ。

Ich arbeite bei McDonald's.

ネイ マクドナルド ウディノ ベルティエまでもがだ

darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

マクドナルドで朝食を食べませんか。

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

戦いの2日目はマクドナルドの瞬間でした。

Der zweite Tag der Schlacht war Macdonalds Moment.

- マクドナルドで働いてるんだ。
- マックで働いてるよ。

Ich arbeite bei McDonald's.

マクドナルドは、騎兵隊の不足といくつかの 不運も

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

マクドナルドはカタルーニャで不幸な一年を過ごし、彼が 不道徳な戦争

Macdonald verbrachte ein unglückliches Jahr in Katalonien und befehligte Truppen in einem

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

Napoleon respektierte sicherlich weiterhin Macdonalds militärisches Urteil.

フランスの撤退が始まったとき、マクドナルドは後衛と一緒にいて

Macdonald war bei der Nachhut, als der französische Rückzug begann, und war schockiert über

数日後の最後の会議で、ナポレオンはマクドナルドに次のように語った。

Bei ihrem letzten Treffen einige Tage später sagte Napoleon zu Macdonald: „Ich kannte dich nicht gut;

間、マクドナルドは王に忠実であり続け、 ナポレオンと戦うために軍隊を

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

1804年、マクドナルドの元司令官モロー将軍が逮捕され、 ナポレオン暗殺計画への

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

さらに、マクドナルドはタラント公爵の称号と大きな年金を受け取った。

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

しかし、マクドナルド自身の行動は、とりわけボナパルト将軍から承認を得ました。

Aber Macdonalds eigenes Verhalten wurde unter anderem von General Bonaparte gebilligt.

ナポレオンはマクドナルドを同盟国と交渉する3人の男性の1人として指名し、

Napoleon nannte Macdonald einen der drei Männer, die mit den Verbündeten verhandeln würden, und sagte

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

Bis 1813 verließ sich Napoleon auf Macdonald als einen seiner älteren Marschälle.

マクドナルドは、フランスの復古王政によって軍事顧問として引き継がれました。

Macdonald wurde von Frankreichs restaurierter Bourbon-Monarchie als Militärberater weitergeführt.

モローは追放されました。マクドナルドは警察の監視下に置かれ 、恥ずかしそうに

Moreau wurde verbannt; Macdonald wurde unter polizeiliche Überwachung gestellt und zog sich

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer

マクドナルドの費用のかかる攻撃は、大きな勝利を確実にするのに役立ちました。

Macdonalds kostspieliger Angriff trug zu einem großen Sieg bei.

外務大臣のコーランクール侯爵に次のように語った。「マクドナルドは私を好きではないが、彼は

seinem Außenminister, dem Marquis de Caulaincourt: „Macdonald mag mich nicht, aber er ist ein

マクドナルドは、見事な指揮官ではないにしても、系統的で信頼できる人物でした。

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

マクドナルドは彼の友人の評判のために立ち上がった-その男の典型的な忠誠の行為…

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

川の 反対側に閉じ込められ、 敵の火の下で無事に泳ぐことができました。 マクドナルドは

Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.

を完了しまし たが、彼の不振なパフォーマンスのためにすぐにマクドナルドに置き換えられました。 1812年、

7-monatige Belagerung von Girona, wurde aber bald von Macdonald für seine glanzlose Leistung ersetzt.

。 しかし、マクドナルドがカッツバッハ川を渡って進んだとき 、彼らがブリュッヒャーの軍隊に遭遇したのと同じように

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon