Examples of using "ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。" in a sentence and their german translations:
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.