Translation of "よかったよ" in German

よかったよ

Das ist ein guter Fund.

よかった よし　いいぞ

Ein guter Fund. Okay. Schön.

これが欲しかった よかったよ

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

トム、とっても機嫌がよかったよ。

Tom war sehr gut gelaunt.

私が払うのでなくてよかったよ。

Ich bin froh, dass ich nicht bezahlen muss.

レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。

Im Restaurant war es warm und gemütlich.

昨日それを言っておけばよかったよ。

Du hättest mir das gestern sagen sollen!

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。

Gut! Keiner fehlt.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!

トムがいてくれてほんとよかったよ。ありがとうね。

Ich bin wirklich froh, dass du hier bist, Tom. Danke.

「ごめん、傷つけちゃった？」「うん、ちょっとね。でもトムの本当の気持ちが聞けてよかったよ」

„Entschuldigung, habe ich dich verletzt?“ － „Ein bisschen. Aber ich bin froh, dass du mir deine wahren Gefühle mitgeteilt hast.“