Translation of "とても感謝しています" in German

皆さんにも とても感謝しています

Und ich bin Ihnen so dankbar.

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。

- Wir sind sehr dankbar für das, was Sie getan haben.
- Wir sind sehr dankbar für das, was ihr getan habt.
- Wir sind sehr dankbar für das, was du getan hast.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

Das japanische Volk weiß die schnelle Unterstützung durch viele ausländische Nationen sehr zu schätzen.

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。

Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.