Examples of using "すごい" in a sentence and their german translations:
- Großartig!
- Klasse!
Unglaublich!
- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
Respekt!
Fantastisch!
Ziemlich verrückt, oder?
Wow, sieh dir diesen Ort an.
- Das ist wunderbar!
- Das ist ganz toll!
Dieses Feuerwerk ist spektakulär!
Ein fantastischer Ausblick!
Das ist zu viel!
Was für eine tolle Feier!
- Cool!
- Klasse!
- Prima!
- Toll!
- Super!
Sehen wir uns den Ort einmal an. Wow.
- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!
Autos sind heute bewundernswert.
„Esperantoland“ ist ein klasse Film, nicht?
- Hervorragend!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?
Du hast ein sehr gutes Gedächtnis.
"Oh Gott, das ist so cool.
Es war ein wahrer Orkan.
Guten Morgen! Das regnet aber ganz schön, oder?
Tom ist ein sehr unhöflicher Mensch.
Sie ist überaktiv.
Das ist wirklich außergewöhnlich.
Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.
Ich denke, dies ist ein großartiges System.
- Großartig!
- Prima!
So entstehen großartige Dinge.
Was werden sie sich als Nächstes ausdenken?
- Das klingt prächtig.
- Das klingt großartig.
Seine Schwester ist eine echte Schönheit.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
- Fantastisch!
- Ganz toll!
O wie schön! Die Kirschbäume blühen schon!
Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.
Er rollt ihn in dem Bruchteil einer Sekunde auf.
Sie hat einen gigantischen Appetit.
Das ist schon ein Hammer, was?
Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.
Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.
dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.
Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.
Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.
Peking ändert sich so schnell.
Schließlich hatte ich eine geniale Idee.
- Er macht einen super Job.
- Er macht seine Arbeit hervorragend.
Das ist ja toll! Dann können wir uns jetzt ja hin und wieder sehen!
Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.
Das ist schon eine Geschichte.
Gestern hatten wir heftigen Regen.
Zu der Zeit wusste ich nicht, dass ich etwas Außergewöhnliches gesehen hatte.
- Schau mich nicht so finster an!
- Schauen Sie mich nicht so finster an!
Er ist sehr aufrichtig.
Ab Freitag soll es richtig warm werden.
Tom sieht sehr müde aus.
Wir hatten noch nie so starken Schneefall.
eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,
Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.
Da sind ja super viele Leute. Dass es so voll sein würde, hätte ich nicht gedacht.
Das ist schon eine große Sache.
Wenn du es darauf anlegtest, könntest du Beachtliches leisten.
Alle Teilnehmer der Olympischen Spiele haben sich unglaublich bemüht.
„Es ist wieder so richtig kalt geworden, ne?“ – „Ja, und dabei war es gestern noch so warm.“
Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.
„Papa schien sich aber riesig über das Geschenk zu freuen!“ – „Ja, wirklich schön, dass wir ihm eine Freude machen konnten!“
- Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.
- Wenn er nicht angewachsen wäre, vergäße Tom noch seinen eigenen Kopf.
Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
„Dass man heutzutage einen 64-GB-USB-Stick für nur 16 Euro kaufen kann, ist wirklich unglaublich.“ － „Auch davon wird er in zehn Jahren vermutlich nur mehr einen Bruchteil kosten.“
„Ich kann jetzt auf Französisch von 1 bis 100 zählen.“ － „Oh, super! Kannst du auch von 100 bis 1 rückwärts zählen?“ － „Äh, nein, das kann ich noch nicht.“
Diese Art Arbeit verlangt viel Geduld.