Translation of "こっちに来て。" in German

こっちに来て。

Komm her!

仕事でこっちに来てるんです。

- Ich bin geschäftlich hier.
- Ich bin aus geschäftlichen Gründen gekommen.

- こっちに来て仲間に入りなさい。
- ここへきて仲間に入りなさい。
- こっちに来て参加してよ。

Komm her und leiste uns Gesellschaft!

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

Komm hierher und setz dich hin.

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。

- Komm hierher.
- Komm her!
- Komm hierher!
- Komm hierhier!
- Kommt her!

- ここへは、商用で来ています。
- 仕事でこっちに来てるんです。

Ich bin geschäftlich hier.

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her.

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her!

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！

Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her.

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Komm hierher.
- Komm her!