1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. あなたのご親切は一生忘れません。

Translation of "あなたのご親切は一生忘れません。" in German

0.003 sec.

Examples of using "あなたのご親切は一生忘れません。" in a sentence and their german translations:

あなたのご親切は一生忘れません。

Ich werde Ihre Freundlichkeit mein ganzes Leben lang nicht vergessen.

- あなたの親切はいつまでも忘れません。
- あなたのご親切は一生忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.
- Ich werde Ihre Freundlichkeit, so lange ich lebe, nicht vergessen.